17 June 2008

ORAL EXAMS

Little by little watch this space (I apologise in advance for the telegraphic nature of my email replies).

N.B. I remind 3rd yr students:
During the oral examination you may be asked about grammar problems arising from your written paper. You should prepare the rest of the exam as follows: an oral linguistic analysis of two newspaper articles (one from a tabloid, one from a broadsheet), both of the same date and about the same news topic. You may not use material from other courses you have attended and the newspapers must be from a date during the SEVEN DAYS PRECEDING YOUR ORAL EXAM. Please rememember that in this oral examination the student chooses the text upon which to be examined, and is firstly expected to understand it, will be judged on the choice of text and on the quality of the comment.

1) II spec. 24/6/8 @ 09.00 (FULL - NO MORE FOR THIS MORNING)
ROBERTO, LAQUAGLIA, SUGAMELE, SALIS, MORRONE, VANTAGGIATO, VESPIGNANI, TANASESCU, PALUMBO, BELLEUDI, SANTARPIA

2) III yr orals for course members (enrol by email):
25/6/8 @ 09.00
XHIXHI (spec II), PATINO, BERNARDINI, BONNANO, CACACE

3) 30/6/8 @ 09.00
GROUTAS, BRACCI, GALANTE, TALARICO, MONTESANTI, BONTEMPELLI, BOLLELLA, CAPORALINI, CHERUBINI, VASCONI, CHIAPPINI

4) 01/7/8 @ 09.00
AIDALA, CORTIGIANO, LIBERINI, CARROZZO, ANTONELLI, GRAZIANO, CAPONE, PORPORA, SPAZIANI,

5) 02/7/8 @ 09.00
MAIALETTI, OLIVERIO, PINNA, BUCCI, RIGGIO, CANCIAN, FAZI, MARINANGELI, SOLOPERTO, VEROLI

6)!!!!!!!!!! 07/7/8 @ 09.00 (2nd yr specialistica) !!!!!!!!!!!!!!!
CANCELLED OWING TO TRANSPORT STRIKE - see above - please get in touch for a different day.
GIANNINI, STORNELLI, MENNITI, PONTECORVI, BARRIERO

7) 09/7/8 @ 09.00
MUZZIOLI, STORNELLI, PONTECORVI, CIANFRINI (2° Sp), PEIKOV, GIANNINI, BARREIRO

8) 11/7/8 @ 12.00
PRECHT, MENNITI (2°Sp.tec/sci), MANCINI, PETCU, MARTINEZ BENEDI, NAPOLEONE, ZAMBON,

9) 15/7/8 @ 09.00
DAPIRAN, SIGISMONDI, PRINCIPESSA, FRATANGELO, RAFFAELI, RAGNI, PROIETTI

10) 16/7/8 @ 09.00
CIANNAMEA, MARASCO, VENNERI, VLASHI, MESTRON, QUARANTA, PENSA

12 June 2008

RESULTS-RESULTS-RESULTS


I anno lingua (9/7/8)
533089 - SS - 28
1147372 - ES - 26
1169105 - CS - 26
1178949 - JW - 20
1186101 - AS - 14
1211290 - SS - 28
1215248 - GS - 23

Those students who have passed both parts of the examination (that means a minimum of 18/30 in each part) may register with me on 17th or 23rd July, or in September.
--------------------------
III YEAR NF
The following students passed the written examination and should sign up by email for the oral exams (read the instructions carefully):

484957 - FS - 18
747664 - BS - 22
971997 - MAIP - 26
977615 - SM - 19
1054681 - JJM - 26
1054731 - AM - 28
1068676 - ANHT - 18
1068762 - MW - 18
1068866 - DDZ - 26
1074005 - MPMB - 26
1091287 - SQ - 25
1094143 - IP - 21
1100073 - SP - 25
1103959 - MV - 27
1124822 - AM - 19
1125408 - SP - 21
1127368 - MS - 18
1129334 - AN - 27
1134473 - VV - 25
1134610 - ER - 22
1135613 - MP - 24
1135885 - VR - 24
1136141 - MP - 26
1182908 - LS - 18

The following students did not pass and will have to resit the examination. They should see their papers before taking the exam again:

746354 - FV - 11
796311 - RP - 16
969687 - DP - 16
970566 - MAR - 13
975900 - VR - rit
976060 - MP - 14
976202 - FR - 12
978086 - CS - 12
978216 - SZ - rit
978281 - MP - 15
978366 - EM - 12
978518 - MAM - 16
978952 - DS - rit
978971 - RP - 10
983640 - AE - 13
999731 - FP - 14
1006609 - EP - 14
1046541 - GN - 14
1053482 - EM - 13
1062940 - MP - 16
1069466 - YO - 15
1073146 - MP - 13
1092307 - SS - 11
1097676 - MS - 10
1127779 - NM - 13
1131762 - FS - 10
1133280 - SS - 10
1133732 - AR - 12
(privo n° matr.) - LM - 16/03/86 - 13

Oral exams will be: Wed 9/7 @ 09.00, Fri 11/7 @ 12.00, Tue 15/7 @ 09.00, Wed 16/7 @ 09.00 and perhaps other dates to be announced.
--------------------
II YEAR SPECIALISTICA:

959745 - MAC - 13
977555 - FV - 24
977953 - CCLA - 28
978826 - MD - 23
983643 - VB - 18
983829 - RG - 24
1181265 - MCM - 29
These students may come to the oral exam on Monday 7th July at 09.00, unless we make other arrangements by email. (CANCELLED OWING TO TRANSPORT STRIKE - SEE ABOVE)
-------------------
1st year lingua students:
SCALISE, B - 19
SZCIU, M - 26
TOMMASI, V - 24
TOMMASINO, S - 22
-----------------
1st YEAR LINGUA STUDENTS
exam ESONERO
I seguenti studenti hanno superato la prova:
ADNOPOULOS, N - 18
BECA, R - 18
BIANCO, A - 27
LAFAZAN, Y - 26
PANE, A - 25
PLAMADEALA, N - 27
RASTREKKI, C - 24
SABATUCCI, S, - 20
SANNA, M - 21
SARTORI, S - 20
SCAPARRO, C - 19
SCARCELLI M.C. - 18
SERAFINI, S - 20
SERANGELI, S - 25
SERONE, L - 25
SIMEONE, F - 18
SIMEONE, S - 22
STOIANOVA, N - 27
STRUZZOLINO, V - 25
TAMBURRINO, N - 28
TANUCCI, A - 18
TIRRO, LF - 30
ZABLOCKA, M - 18
ZUCCHINI, E - 22

Gli studenti che non hanno superato la prova sono invitati a vedere i loro elaborati duranti un mio ricevimento partendo dal 9/7/8
Those students who have passed will be able to register their exams upon completion of the part of the exam done with their 1st year lettore.

------------------------------
III year written ESONERO (for students in the course)
The following students have passed the esonero and may enrol for the oral exam (see above):

837770 + DB + 27
964588 + ADF + 18
979596 + FR + 18
1051623 + RV + 18
1063651 + CV + 29
1086670 + SG + 24
1087544 + CV + 24
1090638 + NS + 20
1093629 + MP + 22
1093691 + FA + 22
1094501 + FG + 19
1095038 + AM + 18
1099778 + CB + 25
1102708 + CC + 19
1105378 + AM + 25
1106378 + AO + 18
1125676 + GP + 23
1125850 + EC + 25
1126635 +SA + 28
1126644 + RC + 19
1127273 + GF + 22
1127738 + MC + 24
1127810 + MB + 24
1127940 + AB + 26
1129752 + ECF + 20
1130637 + LM + 19
1131147 + EA + 24
1132417 + CC + 21
1132464 + FT + 21
1132845 + VG + 26
1133145 + CC + 21
1133578 + LC + 27
1133802 + FS + 18
1134544 + RC + 19
1136395 + ML + 19
1136732 + GP + 21
1139254 + MC + 26
1170217 + MB + 20
1179239 + FB + 26

The following students did not pass the esonero and should see me before taking the examination again:
976774 + LC + 13
1042580 + AF + 11
1049090 + CT + 14
1055319 + AM + 12
1061734 + FC + 10
1066900 + CG + 14
1068970 + CN + 14
1070280 + RA + 15
1085772 + MLF + 15
1087297 + FG + 15
1095830 + NN + 14
1099370 + MB + 11
1100246 + EA + 15
1126023 + VV + 15
1126226 + FS + 15
1128248 + SA + 14
1128933 + CDI + 15
1129004 + IT + 11
1130623 + MM + 13
1131428 + YM + 15
1132041 + SDA + 16
1132053 + FC + 14
1132472 + GV + 14
1133696 + RS + 16
1135410 + LP + 14
1135622 + LMN + 14

--------------------------

LAUREA SPECIALISTICA
(Translation 2nd year Artistic & Literary syllabus)
Results of the course ESONERO for the written exam:

866516 + AM + 28
969638 + RG + 16
975379 + VP + 24
976243 + AAS + 25
976819 + VV + 24
976941 + ALQ + 24
977348 + AX + 24
978690 + GV + 23
987581 + DB + 23
978770 + OST + 24
1180761 + SS + 23

Those students who got more than 18/30 should prepare for the oral examination, and I suggest 24/6/8 @ 09.00 as a good date and time. If this clashes with other examinations, please let me know by email. In any case, you should confirm your oral exam by email to me and I shall write your name on a list here.

For the oral examination you should choose a passage of prose or a poem and bring it to the exam with at least one example of a published translation and be prepared to discuss ther translation and analyse the passage linguistically - something few did well in the written exam.

------------------------------

VECCHIO ORDINAMENTO III & IV
Hanno superato la prova scritta:
anno III
Agostinelli, S - sufficiente
Fontana, M ---sufficiente
Giovanelli, S --- sufficiente
anno IV
Ferrara, C --- sufficiente
La Rosa, R --- BUONO
Polselli, R --- sufficiente

Gli studenti che non hanno superato la prova scritta potranno prendere visione dei loro elaborati mercoledì 18.06.2008 (ore 10.00) nella stanza del Dott. Wilson.

------------------------------------

LAUREANDI (A LUGLIO 2008) in aula III & aula IX who wish to take the oral exam on Friday 13th June @ 08.00 (matriculation number + initials + mark in the written paper):
484957 + FS + 18/30
1868676 + ANHT + 18/30
1068762 + MW + 18/30
1182337 + PS + 21/30

Unfortunately the following people have not passed the written examination. They will be able to see their papers during my next 'ricevimento' Wednesday 19th June @ 10.00:
978086 + CS + 12/30
978281 + MP + 15/30
999731 + FP + 14/30


11th June exams: This is an announcement from Joanna Leyland and myself.
III° Anno – esame 11/06/2008 - correzione dei compiti
Cognomi: A, B, C, D, F, G, I, K, L   Leyland*
               E, H, M, N - Z  Wilson**
* See the departmental site: dilectio.it/portale – annunci Leyland
** See wilsonsapienza.blogspot.com (here)
Results will not be available before 23rd June

*Prof. Leyland may be contacted at jleyland@alice.it

Vecchio Ordinamento 3rd & 4th years: results will be posted in the afternoon of Friday 13th June.

05 June 2008

N.B. 2nd yr Specialistica

at 08.30 and not at 15.00 on Wednesday 11th June